Conheci o anime de Itazura na Kiss quando buscava por novos shoujos para assistir, comecei a acompanhar enquanto ainda era transmitido e logo descobri que existia um formato que até então eu não conhecia, o chamado “dorama”. Tratava-se da versão Taiwanesa It Started with a Kiss o primeiro dorama da minha vida.
Aihara Kotoko é uma estudante do ensino médio que decide declarar seu amor para Irie Naoki, por quem se apaixonou desde a primeira vez que o viu. Diferente de Naoki que é inteligente, muito sério e bom em esportes, Kotoko é desajeitada, não tem nenhum talento e está na pior classe do colégio. Ele rejeita sua declaração, porém por conta de um terremoto de leve intensidade a casa de Kotoko é destruída e agora sem ter para onde ir seu pai recebe o convite de um amigo de infância para se abrigarem temporariamente em sua casa, ironicamente se trata do pai de Naoki.
O mangá foi publicado de 1991 a 1999 pela revista Margaret contendo 23 volumes e não foi finalizado devido o falecimento repentino de sua autora e ilustradora Kaoru Tada. Já a adaptação para anime só foi acontecer em 2008 e conta com 25 episódios transmitidos no Japão pela TBS. De lá pra cá além do mangá e do anime diversas versões de dorama foram produzidas em diferentes países, com mais de 25 anos desde seu lançamento remakes continuam sendo feitos.
O mangá foi publicado de 1991 a 1999 pela revista Margaret contendo 23 volumes e não foi finalizado devido o falecimento repentino de sua autora e ilustradora Kaoru Tada. Já a adaptação para anime só foi acontecer em 2008 e conta com 25 episódios transmitidos no Japão pela TBS. De lá pra cá além do mangá e do anime diversas versões de dorama foram produzidas em diferentes países, com mais de 25 anos desde seu lançamento remakes continuam sendo feitos.
Por conta do sucesso do mangá a primeira versão do dorama foi produzida em 1996 enquanto ele ainda era publicado, por isso nela parte da história não chega a ser mostrada. Contendo 9 episódios de 45 minutos cada eles podem ser encontrados com legendas em português no YouTube.
It Started with a Kiss
Com os nomes de Yuan Xiang Qin (Ariel Lin) e Jiang Zhi Shu (Joe Cheng) a versão Taiwanesa se tornou bastante popular e os atores são lembrados até hoje como o casal pela química que tinham em cena. Em 2007 o t-drama ganhou uma segunda temporada intitulada They Kiss Again, ambas as temporadas com 20 episódios de 1 hora que estão disponíveis no Drama Fever.
Playful Kiss
Na Coreia do Sul em 2010 foi ao ar pela MBC o k-drama estrelado por Kim Hyung Joong e Jung So Min, interpretando Baek Seung Jo e Oh Ha Ni respectivamente. Com 16 episódios de 70 minutos e mais um especial com 7 episódios de 10 minutos para o YouTube. Você encontra essa versão no Drama Fever, Viki e até mesmo os episódios da série para a TV no YouTube.
Mischievous Kiss ~ Love in Tokyo
Só em 2013 o Japão ganhou um novo ramake com Miki Honoka e Yuki Furukawa nos papéis de Kotoko e Irie-kun. Uma segunda temporada foi lançada no ano seguinte Mischievous Kiss 2 ~ Love in Tokyo as duas com 16 episódios de 45 minutos e mais um especial lançado antes da segunda temporada ir ao ar Mischievous Kiss 2 ~ Love in Okinawa. Estão também estão disponíveis no Drama Fever e apenas a segunda temporada no Viki.
Kiss Me
A versão Thai-Drama/Lakorn foi estrelada por Aom Sushar como Taliw e Mike D. Angelo como TenTen, os dois já eram bastante conhecidos por protagonizarem a versão Thai do k-drama Full House. Comparada ao enredo original essa é a versão que mais tem modificações (sem contar com a adaptação Chinesa). Para assistir o drama legendado em português você o encontra em alguns fansubs como o Dopeka.
Mischievous Kiss The Movie
Se já não bastasse um remake recente de sucesso no Japão resolveram fazer também uma trilogia de filmes liveaction com novos atores. O primeiro Mischievous Kiss The Movie: High School foi para as telas de cinema em 2016, Mischievous Kiss The Movie 2: Campus foi lançado no início de 2017 e ainda esse ano sai também Mischievous Kiss The Movie 3: Movie. Até o momento consegui encontrar apenas o primeiro filme com legendas em português no YouTube.
Miss in Kiss
E por fim depois de mais de 10 anos da primeira versão bem sucedida era hora de Taiwan ganhar um novo ramake que passou a ser transmitido em 2016 em que Lee Dino interpreta Jiang Zhi Shu e Wu Esther é Xiang Yue Qin. Você pode assistir online através do Yukina Sub.
Eu adoro Itazura na Kiss, e já tô assistindo tudo quanto é versão pela frente. Atualmente estou assistindo a primeira versão taiwanesa.
ResponderExcluirOnde consigo assistir a segunda versão taiwanesa não consigo achar nem em português e nem espanhol me ajudem por favor
ResponderExcluirhttps://anihongodramas.blogspot.com/2019/03/miss-in-kiss.html?m=1
ResponderExcluir