Adoro histórias que ganham diferentes adaptações e não nego, por isso trago mais uma vez um pouco sobre as versões de outra história que me apaixonei enquanto descobria o mundo dos doramas: Hana Yori Dango, que assim como Itazura na Kiss, foi um dos shoujos mais bem sucedidos e que mais ganhou adaptações na última década. E esse é ainda mais popular: além do mangá que deu origem a história, anime, 2 temporadas dos doramas e 2 filmes japoneses, a história ainda conta com adaptações e mais 5 países.
Makino Tsukushi (em japonês Tsukushi significa erva daninha) é uma estudante colegial pobre, mas graças aos esforços e economias de sua família
Apesar de existirem pequenas diferenças entre uma versão e outra (o que é natural), todas acabam seguindo o mesmo modelo: A protagonista pobre em uma escola de ricos desagrada o grupo popular de amigos poderosos e passa ser alvo deles, mas então resolve enfrentá-los. Enquanto tem interesse no garoto misterioso do grupo, o líder badboy (no fundo bobão) se apaixona por ela e em meio a provocações os dois se aproximam.
Anime, Mangá e Filme
Hana Yori Dango (花より男子, Melhor doces do que flores), surgiu como uma série de mangá publicada de 1992 até 2003, escrita Yoko Kamio, é considerado o mangá do gênero shoujo mais vendido do Japão. Antes do anime, em 1998 foi feito um filme live action enquanto o mangá ainda era publicado, um ano depois em 1996 a versão animada foi produzida, contando com 51 mais um OVA.
Onde ler: Mangá Space ou YES Mangás.
Onde assistir o anime: Animes Online ou Anime Plus.
Onde assistir o filme: Youtube (apenas em inglês).
Meteor Garden (2001)
Assim como Itazura na Kiss, a primeira adaptação live action no formato dorama aconteceu em Taiwan. A série fez muito sucesso, teve 2 temporadas: e primeira com 19 episódios e a segunda com 31, além de uma minissérie exibida entre elas chamada Mateor Rain com 3 episódios que contavam histórias sobre os outros integrantes do F4.
Há algum tempo a atriz Barbie Shu, que interpretou a protagonista Shan Cai postou em seu instagra, uma foto com um poster e nele o título do drama e a data "2018". Não se sabe se é um remake ou uma continuação, boatos dizem que se trata de uma produção chinesa e não taiwanesa, só aguardando para saber.
Onde assistir: Viki.
Hana Yori Dango (2005)
Não diferente das outras, a versão japonesa também foi muito bem sucedida. Teve 2 temporadas com 9 e 11 episódios, respectivamente e um filme em 2008 que concluiu a história.Com músicas temas da boyband Arashi (a mais popular do Japão) um dos seus integrantes, Matsumoto Jun também protagonizou o dorama interpretando Doumyouji. Ele e a atriz Inoue Mao (Tsukushi) nunca confirmaram, mas os rumores sempre fortes afirmam que os dois mantém um relacionamento desde que se conheceram no trabalhando no dorama.
Onde assistir: 1ª temporada e 2ª temporada (YouTube).
Boys Over Flowers (2009)
Sim, mais uma vez outra versão bem sucedida e ouso dizer que talvez seja a mais popular no mundo todo, Ela foi o primeiro contato de muitos tanto com a história quanto com os doramas num geral, até hoje vejo pessoas citando e relembrando do casal Gu Jun Pyo e Jan Di. O k-drama projetou os atores principais Lee Min Ho e Gu Hye Sun e hoje eles são muito bem cotados. Apesar de ter durado apenas uma temporada, ela teve 25 episódios o que é bastante quando se compara à média de episódios para um k-drama.
Onde assistir: Drama Fever ou Viki.
Let's Go Watch Meteor Shower (2009)
No mesmo ano os chineses também resolveram produzir uma série e essa bem mais extensa: 1ª e 2ª temporada com 36 episódios cada. Mas na verdade essa não é uma adaptação autorizada, seu produtor alegou que ela é apenas inspirada e não baseada no mangá. E realmente a série não segue o mesmo roteiro, mas claro, a essência do enredo original está toda ali.
Onde assistir: Viki.
Boys Before Friends (2013)
Sim, até os Estados Unidos produziu uma versão, mas... um erro? Sim, um baita de um erro. Pra começar a produção é amadora, não oficial e os próprios atores financiavam a série, que aliás trocou a atriz que fazia a protagonista 2 vezes, de uma cena pra outra, de repente, a Joey era outra pessoa! E no fim, sem recursos para concluir sequer 1 temporada completa, ela foi cancelada com apenas 6 episódios (ruins).
Onde assistir se tiver coragem: Viki.
Kaisi Yeh Yaariaan (2014)
Para minha grata surpresa, descobri a série indiana enquanto fazia a pesquisa para essa matéria, nem imaginava que a MTV Índia havia produzido ela! Contendo 2 temporadas que renderam muitos episódio (337), porém curtinhos (cerca de 20 minutos cada), se tornou bastante popular no país. Na verdade, ela é apenas "levemente" inspirada em Boys Over Flowers e não no mangá original.
Onde assistir: YouTube (infelizmente sem legendas).
Parece, mas não é
Queria citar esses dois dramas, o taiwanês Moon River (2015) e o coreano Cinderella and the Four Knights (2016), como exemplos de histórias que vi muita gente comparando com o enredo de Hana Yori Dango por terem semelhanças e uma premissa muito parecida, só que ao decorrer dos episódios e até mesmo no desenvolvimento dos personagens, eles acabam mostrando que são uma história completamente diferente. Mas já ficam aqui como uma recomendação de histórias que seguem a mesma temática de um grupo Flower Boy com um protagonista badboy e a mocinha destemida.
Onde assistir Moon River: Viki.
Onde assistir Cinderella and the Four Knights: Drama Fever ou Viki.
Não posso tirar conclusões sobre todas as versões existentes, mas tendo em mente o j-drama que assisti de início ao fim, posso dizer que a história é apaixonante, engraçada e com um casal principal icônico para os shoujos. Fica aqui minha recomendação!
Incrível!
ResponderExcluir